- Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει το εμβληματικό έργο «Ο Βυσσινόκηπος» του Αντόν Τσέχωφ στις 12 και 13 Μαρτίου στην Κεντρική Σκηνή του Κτηρίου Τσίλλερ, σε συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας για το κοινό.
- Η παράσταση ανεβαίνει σε διασκευή και σκηνοθεσία του Έκτορα Λυγίζου, με τη στήριξη της Alpha Bank στο πλαίσιο του προγράμματος «Πολιτισμός για όλους», σε συνεργασία με τη liminal, δίνοντας τη δυνατότητα σε περισσότερους ανθρώπους να απολαύσουν ένα από τα σημαντικότερα έργα του παγκόσμιου θεατρικού ρεπερτορίου.
- Η παραγωγή παρουσιάζεται στην Κεντρική Σκηνή του Κτηρίου Τσίλλερ με έναν 11μελή θίασο, αξιοποιώντας τη μετάφραση της Χρύσας Προκοπάκη και προσεγγίζοντας το έργο μέσα από έναν ιδιαίτερο «μουσικό ρεαλισμό», όπου το κείμενο λειτουργεί σαν παρτιτούρα και οι ανθρώπινες φωνές σαν μουσικά όργανα.
Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει το εμβληματικό έργο «Ο Βυσσινόκηπος» του Αντόν Τσέχωφ στις 12 και 13 Μαρτίου στην Κεντρική Σκηνή του Κτηρίου Τσίλλερ, σε συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας για το κοινό.
Η παράσταση ανεβαίνει σε διασκευή και σκηνοθεσία του Έκτορα Λυγίζου, με τη στήριξη της Alpha Bank στο πλαίσιο του προγράμματος «Πολιτισμός για όλους», σε συνεργασία με τη liminal, δίνοντας τη δυνατότητα σε περισσότερους ανθρώπους να απολαύσουν ένα από τα σημαντικότερα έργα του παγκόσμιου θεατρικού ρεπερτορίου.
Η παραγωγή παρουσιάζεται στην Κεντρική Σκηνή του Κτηρίου Τσίλλερ με έναν 11μελή θίασο, αξιοποιώντας τη μετάφραση της Χρύσας Προκοπάκη και προσεγγίζοντας το έργο μέσα από έναν ιδιαίτερο «μουσικό ρεαλισμό», όπου το κείμενο λειτουργεί σαν παρτιτούρα και οι ανθρώπινες φωνές σαν μουσικά όργανα.
Η υπόθεση του έργου
Η ιστορία εκτυλίσσεται στο καθιστικό μιας παλιάς ρωσικής ντάτσας, όπου τα μέλη μιας ευρύτερης οικογένειας επανενώνονται ύστερα από χρόνια. Το σπίτι είναι πλέον γερασμένο και υποθηκευμένο, ενώ όλοι γνωρίζουν βαθιά μέσα τους ότι πρόκειται για την τελευταία φορά που θα βρεθούν μαζί στον χώρο που τους ενώνει.
Η τσεχωφική τραγικωμωδία αναδεικνύει τη σύγκρουση ανάμεσα στο νοσταλγικά εξιδανικευμένο παρελθόν, το εύθραυστο παρόν και ένα αβέβαιο μέλλον. Οι ιδιοκτήτες του βυσσινόκηπου, βυθισμένοι στα χρέη και στις αυταπάτες τους, αρνούνται να αποδεχθούν ότι το κτήμα χάνεται και ότι ο κόσμος γύρω τους αλλάζει δραματικά.
Το έργο, το οποίο γράφτηκε λίγους μήνες πριν από τον θάνατο του Τσέχωφ, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα του παγκόσμιου θεάτρου και φωτίζει με οδυνηρή λεπτότητα την ανθρώπινη ανάγκη να αναβάλλει την ενηλικίωση και να κρατηθεί από την ψευδαίσθηση μιας αιώνιας παιδικότητας.
Επιστροφή του έργου στο Εθνικό Θέατρο
Η παράσταση σηματοδοτεί την τρίτη παρουσίαση του έργου στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, 41 χρόνια μετά την παράσταση σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαηλίδη και 58 χρόνια μετά εκείνη σε σκηνοθεσία Τάκη Μουζενίδη.
Υπηρεσίες καθολικής προσβασιμότητας
Οι παραστάσεις στις 12 και 13 Μαρτίου θα παρουσιαστούν με ειδικές υπηρεσίες προσβασιμότητας, όπως:
-
Διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα
-
Υπερτιτλισμός για κωφά και βαρήκοα άτομα
-
Απτική ξενάγηση
-
Ακουστική περιγραφή για άτομα με οπτική αναπηρία
Συντελεστές της παράστασης
Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Έκτορας Λυγίζος
Σκηνικά: Μυρτώ Λάμπρου
Κοστούμια: Άλκηστη Μάμαλη
Μουσική σύνθεση – Μουσική προσαρμογή: Λίνα Ζάχαρη
Συνεργασία στην κίνηση – Χορογραφία: Δημήτρης Μυτιληναίος
Φωτισμοί: Δημήτρης Κασιμάτης
Σχεδιασμός ήχου: Brian Coon
Δραματολόγος παράστασης: Έρι Κύργια
Βοηθός σκηνοθέτη: Εύα Βλασσοπούλου
Σχεδιασμός μακιγιάζ – κομμώσεων: Ιωάννα Λυγίζου
Βοηθός σκηνογράφου: Άννα Μπίζα
Παίζουν (αλφαβητικά):
Γιώργος Ζιάκας, Γιάννης Κλίνης, Σοφία Κόκκαλη, Έκτορας Λυγίζος, Υβόννη Μαλτέζου, Μαρία Μοσχούρη, Αμαλία Μουτούση, Ράνια Οικονομίδου, Γιάννης Παπαδόπουλος, Κατερίνα Πατσιάνη, Φοίβος Συμεωνίδης.
